Russian troops appear to be using carpets and saplings as camouflage, a possible sign they haven’t been supplied with the right equipment: report